百威的翻译(百威啤酒暂更名为“美国”啤酒:请认准America)

百威啤酒暂更名为“美国”啤酒:请认准America

没错,标题没有写错,百威啤酒就是这么傲娇,把本人更名叫“America”了!

America固然是美国大概美洲的意思,主要是前者,而百威的英文名是Budweiser。

但是,百威一到炎天就有营(zhuang)销(bi)的传统,由于炎天是啤酒贩卖的旺月,整个行业会猛增凌驾20%。2011年以来,百威曾推出过种种炎天装,包含印有美国国旗、自在女神像,以及向美国阵亡将士怀念日、美国国庆节致敬等等。

这次更名为“America”天然也是暂且营销举动,主要是投合本年的美国总统大选,以是从如今到11月份,美国贩卖的百威啤酒罐上都市写着America。

百威创意总监Tosh Hall是这么表明的他们的更名举动的:“We thought nothing was more iconic than Budweiser and nothing was more iconic than America.”

谁给来个信雅达的翻译?

微信群众号搜刮"驱动之家"加眷注,逐日最新的手机、电脑、汽车、智能硬件信息可以让你一手全把握。保举眷注!【微信扫描下图可直接眷注】

内容底部广告位(手机)
标签:

管理员
酒百科管理员

专注酒知识、酒文化的分享,只做有思想的高价值酒百科网站,只提供有担当的酒服务!

上一篇:太原经百威(盘点如他们的省份一样,特别耀眼,又特别悲情的33种山西本土啤酒)
下一篇:返回列表

相关推荐